кнопка "знижка" японськоюJapanese “discount” button

Емодзі 🈹 — це ієрогліф, що означає «знижка». Він використовується, щоб показати, що ви можете купити щось за нижчою ціною.

Цей емодзі часто використовується в магазинах для позначення товарів зі знижкою. Якщо ви бачите цей символ, це означає «зараз зі знижкою», тож звертайте на нього увагу під час покупок.

Windows 11

Apple

🈹

Google

Цей емодзі походить від китайського ієрогліфа «割» (варі), що означає «ділити». Він почав означати «знижку» через ідею «поділу» ціни для її зменшення.

Тоді як емодзі 🉐 (току) зосереджується на результаті «вигоди», емодзі 🈹 (варі) підкреслює процес або дію «зниження ціни». В Японії він також пов'язаний з культурою «варікан» (割り勘) — розділення рахунку. Це може бути веселим способом поговорити про розподіл витрат із друзями.